JĘZYK JAKO ŚWIADECTWO KULTURY
JĘZYK ⊗ KULTURA ⊗ SPOŁECZEŃSTWO
VII
Redakcja naukowa: Stanisław Cygan
Kielce 2023
####
Publikacja wieloautorska, zatytułowana “Język jako świadectwo kultury. Język. Kultura. Społeczeństwo VII” zawiera 10 tekstów naukowych. Jest tematycznie związana z poprzednimi tomami prac pod moją redakcją, stanowi ich wzbogacenie, uzupełnienie, wpisuje nowe treści do dyskursu naukowego badającego relacje język – kultura – społeczeństwo. Monografia jest wyrazem zainteresowań młodych badaczy różnymi obszarami wiedzy, głównie z zakresu dyskursologii, przekładoznawstwa, bilingwizmu (i zjawiska wielojęzyczności), pragmatyki językowej, językowego obrazu świata itd. (…)
dr hab. Stanisław Cygan, prof. UJK
####
SPIS TREŚCI:
- Wstęp
- Zuzanna Bogucka – Przekład dialektu Cockney na język polski na przykładzie Pygmaliona G.B. Shawa oraz My Fair Lady
- Piotr Czajkowski – Proces tworzenia i funkcje ekspresywów werbalnych
- Władysław Gorodetski – Analiza polskiego dyskursu szachowego i dyskursu o szachach
- Dominika Jaskólska – Zjawisko bilingwizmu i poczucia tożsamości w opinii dorosłych osób wielojęzycznych
- Bartłomiej Kotowski – O i przeciw agresji militarnej w piosenkach – kontekst Ukrainy
- Dmytro Klymenko – Konceptualizacja i frejming jako składowe oswojenia i uporządkowania wiedzy o ptaku w folklorze słowiańskim
- Anastassiya Starodubtseva – The turanian cultural and civilizational attribute of the “Russian World” sociocultural space: some features of verbalization
- Anna Suska – Polskie relacje dyplomatyczne w dyskursach Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej Aleksandra Kwaśniewskiego. Analiza porównawcza I i II kadencji
- Justyna Szajnowska-Borkowska – Medialne dyskursy o tematyce bioetycznej: katolicki (w Polsce) i prawosławne (w Rosji)
- Tatiana Utkina – Biblizmy onomastyczne dotyczące kobiety. Analiza dyskursywno- pragmatyczna wybranych przykładów
####
Redakcja naukowa:
- dr hab. Stanisław Cygan, prof. UJK (Uniwersytet Jana Kochanowskiego w Kielcach)
Recenzent:
- prof. dr hab. Andrzej Stanisław Dyszak (Uniwersytet Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy)
Korekta:
- Stanisław Cygan
Skład komputerowy:
- Andrzej Kucharczyk
Projekt okładki:
- Krzysztof Stefaniuk
Druk i oprawa:
####
