Dzieci z Ukrainy (wersja elektroniczna)

DZIECI Z UKRAINY

–

POMOC, INTEGRACJA I WSPARCIE EDUKACYJNE

W PRZEDSZKOLU, W SZKOLE I W INSTYTUCJACH SAMORZĄDOWYCH

Redakcja naukowa: Zuzanna Zbróg

Kielce 2022

####

Publikacja dofinansowana przez:

• Województwo Świętokrzyskie w ramach realizacji zadania publicznego (umowa nr 6/Edukacja/2022)

####

Wojna jest bez wątpienia bolesnym doświadczeniem. Osoby, które się z nią zetknęły, które przed nią uciekają, doświadczają traumy. Przemoc, zagrożenie życia swojego i innych wiążą się z utratą poczucia bezpieczeństwa, stabilności i wejściem w sytuację, której nie jesteśmy w stanie do końca zrozumieć. Z tego powodu ważne jest, aby – żyjąc w lepszych warunkach – poczuć odpowiedzialność za innych, znajdujących się w trudnych, przymusowych okolicznościach. (…)

dr hab. Zuzanna Zbróg, prof. UJK

####

SPIS TREŚCI:

• Słowo wstępne Marszałka Województwa Świętokrzyskiego – Andrzej Bętkowski
• Wprowadzenie – Zuzanna Zbróg

 

Część pierwsza

POMOC INSTYTUCJONALNA – WOLONTARIAT

1. Informacja dotycząca działań podjętych przez Samorząd Województwa Świętokrzyskiego i jego jednostki podległe na rzecz uchodźców z Ukrainy
2. Katarzyna Perdzyńska-Zarzeczny, Magdalena Gościniewicz – Działania Miasta Kielce na rzecz obywateli Ukrainy
3. Ewelina Kaczmarzyk – Raport z realizacji pomocy dla obywateli Ukrainy na terenie powiatu kieleckiego
4. Michał Młynarczyk, Oksana Rozmarytsia – Realizacja pomocy na rzecz obywateli Ukrainy przez Świętokrzyskie Centrum Profilaktyki i Edukacji w Kielcach
5. Aleksandra Kierasińska – Pomoc Ukrainie w gminie Jastrzębia – studium przypadku
6. Joanna Białogońska, Justyna Kwiecień – Formy pomocy oferowane uchodźcom w Fundacji “Mama w Mieście Kielce” – organizacja wolontariatu

Część druga

JĘZYK – KULTURA – RELACJE

1. Bartłomiej Kotowski – O języku i kulturze Ukrainy
2. Ewa Żmijewska – Dziecko – uchodźca w polskiej szkole. Dzień powszedni
3. Jolanta Andrzejewska – Konteksty rozmowy dorosłego z dzieckiem o wojnie
4. Beata Kucharska – Komunikacja budująca relacje. Nauczanie języka polskiego jako obcego z elementami biblioterapii podczas warsztatów dla dzieci i młodzieży z Ukrainy
5. Agnieszka Miernik – Edukacja literacka dzieci cudzoziemskich w przedszkolu i szkole
6. Agnieszka Szplit, Paulina Tamborska – Budowanie środowiska dwujęzycznego w polskim przedszkolu jako przykład procesów integracyjnych – analiza przypadku
7. Zuzanna Zbróg – “Relacje koleżeńskie z dziećmi z Ukrainy” – założenia teoretyczne i metodologiczne w projekcie badawczym
8. Aleksandra Bogucka, Wiktoria Wcisło – Nawiązywanie koleżeńskich relacji z dziećmi z Ukrainy – pierwsze doświadczenia
9. Agnieszka Pasek, Izabela Pytka – Doświadczanie codzienności w klasie szkolnej przez dzieci ukraińskie od kilku lat przebywające w Polsce

Część trzecia

POMOC PSYCHOLOGICZNA – TERAPIA – ADAPTACJA – INTEGRACJA

1. Ewa Odachowska-Rogalska – Dziecko pod wpływem traumy. Specyfika objawów zaburzeń po stresie traumatycznym u najmłodszych
2. Paweł Kurtek – Terapia zabawowa Virginii Axline jako strategia pomocy psychologicznej w symbolizacji traumatycznych doświadczeń wojennych dziecka
3. Katarzyna Rogozińska – Formy terapii poprzez muzykę w środowisku wielokulturowym
4. Adrianna Kornecka, Karolina Czyżewska – Adaptacja uczniów klas I-III z Ukrainy
5. Anna Młynarczuk-Sokołowska, Katarzyna Szostak-Król – Polska szkoła wobec wyzwań wynikających z nowego kontekstu przymusowej migracji. Ku metodyce wspierającej edukację i integrację uczniów pochodzących z Ukrainy
6. Justyna Dobrołowicz, Anita Garbat – Pomoc, integracja i wsparcie edukacyjne dzieci z Ukrainy w świetle analizy strony internetowej Kuratorium Oświaty w Kielcach
7. Aleksandra Lodzińska, Joanna Rzęsa, Marta Stolarczyk, Wioleta Zaława – Zajęcia integracyjne w grupie przedszkolnej i szkolnej – budowanie poczucia bezpieczeństwa i zaufania

• Noty o autorach

####

Recenzja wydawnicza:

• prof. dr hab. Jolanta Szempruch, Uniwersytet Rzeszowski

Redakcja, korekta:

• Magdalena Rudnik
• Zuzanna Zbróg

Projekt okładki:

• Jadwiga Popowska

Redakcja techniczna, skład, łamanie:

• TYPO Usługi Wydawnicze, Jadwiga Popowska

Druk i oprawa:

• Mazowieckie Centrum Poligrafii, ul. Mikołaja Ciurlionisa 4, 05-260 Marki

####